The Ruth Rubin Legacy Archive of Yiddish Folksongs The Ruth Rubin Sound Archive -->

Gender

Male and Male

Date

1966

Track Number

1

Description

[Note from typewritten tape log inside box:] Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well represented in this collection, had not seen his brother Michoel for 40 years! Now, in 1966, Michoel came to visit from Santiago, Chile, where he has been living since 1936. The two brothers recall a number of nigunim, which they knew together in childhood. It is interesting that on some, they now differ....(They were from a Koydenover home). [Handwritten note:] They were 4 brothers. [Handwritten note beside track number:] ’84

Additional Participants

Ruth Rubin

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A conversation between two brothers,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1958.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover sholesh sudes

Title

Koydenover sholesh sudes

Performer

Gender

Male and Male

Date

1966

Location

Genre

Tape 61 - Michael Yudelevitch

Tape Name

Track Number

3

Description

[Note from typewritten tape log inside box:] The brothers sing a Sholesh s’udet nign, Koydenover. [There may be a problem with track order here: a handwritten arrow is drawn between 61/3 and 61/8, perhaps indicating that order is reversed.]

Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well represented in this collection, had not seen his brother Michoel for 40 years! Now, in 1966, Michoel came to visit from Santiago, Chile, where he has been living since 1936. The two brothers recall a number of nigunim, which they knew together in childhood. It is interesting that on some, they now differ....(They were from a Koydenover home). [Handwritten note:] They were 4 brothers.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover sholesh sudes,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1960.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Musaf

Title

Musaf

Performer

Yudelevitsh, Mikhoel -- Yudin, Avrom

Gender

Male and Male

Date

1966

Location

Genre

Tape 61 - Michael Yudelevitch

Tape Name

Track Number

7

Description

[Note from typewritten tape log inside box:] Fragments. A slight technical difficulty unfortunately mars this sequence. A Rosh Hashone tfile.

Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well represented in this collection, had not seen his brother Michoel for 40 years! Now, in 1966, Michoel came to visit from Santiago, Chile, where he has been living since 1936. The two brothers recall a number of nigunim, which they knew together in childhood. It is interesting that on some, they now differ....(They were from a Koydenover home). [Handwritten note:] They were 4 brothers.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Musaf,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1964.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Nign

Title

Nign

Performer

Yudelevitsh, Mikhoel -- Yudin, Avrom

Gender

Male and Male

Date

1966

Location

Genre

Tape 61 - Michael Yudelevitch

Tape Name

Track Number

12

Description

Both brothers sings a snappy nigun twice. Both were now wonderfully animated! [Handwritten note beside track number:] 6/3 1984. (2016 listener hears strong similarities to “Sadeguerer khusidl” played by many klezmorim now).

Michoel Yudelevitch, Sept. 1, 1966. A younger brother of Avreml Yudin [aka Avrom Yudin], who is well represented in this collection, had not seen his brother Michoel for 40 years! Now, in 1966, Michoel came to visit from Santiago, Chile, where he has been living since 1936. The two brothers recall a number of nigunim, which they knew together in childhood. It is interesting that on some, they now differ....(They were from a Koydenover home). [Handwritten note:] They were 4 brothers.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Nign,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1970.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lubavitsher tune

Title

Lubavitsher tune

Performer

Gender

Male

Date

1954

Location

Genre

Tape Name

Track Number

1

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Playlist

Favorites

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lubavitsher tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4369.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Gender

Male

Date

1956

Location

Genre

Tape Name

Track Number

2

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Lyrics

Thank you to Jeanette Lewicki for this sheet music

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4370.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lubavitsher tune

Title

Lubavitsher tune

Performer

Gender

Male

Date

1956

Location

Genre

Tape Name

Track Number

3

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lubavitsher tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4371.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenever hopke-dance

Title

Koydenever hopke-dance

Performer

Gender

Male

Date

1956

Location

Genre

Tape Name

Track Number

4

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenever hopke-dance,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4372.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Simkhes-Toyre tune

Title

Simkhes-Toyre tune

Performer

Gender

Male

Date

1956

Location

Genre

Tape Name

Track Number

5

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Playlist

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Simkhes-Toyre tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4373.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lubavitsher tune

Title

Lubavitsher tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

6

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lubavitsher tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4374.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover Hopke-dance

Title

Koydenover Hopke-dance

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

7

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover Hopke-dance,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4375.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hava nagila

Title

Hava nagila

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

8

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hava nagila,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4376.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Gender

Male

Date

1953

Location

Genre

Tape Name

Track Number

9

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] Freylekhs. I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4377.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Gender

Male

Date

1953

Location

Genre

Tape Name

Track Number

10

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4378.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover Kazatske-dance

Title

Koydenover Kazatske-dance

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

11

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover Kazatske-dance,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4379.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsu Sholesh Sudes

Title

Tsu Sholesh Sudes

Performer

Gender

Male

Date

1962

Location

Genre

Tape Name

Track Number

12

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsu Sholesh Sudes,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4380.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

13

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4381.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Simkhes-Toyre tune

Title

Simkhes-Toyre tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

14

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Playlist

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Simkhes-Toyre tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4382.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Simkhes-Toyre tune

Title

Simkhes-Toyre tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

15

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Playlist

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Simkhes-Toyre tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4383.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Simkhes-Toyre tune

Title

Simkhes-Toyre tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

16

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “clicking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Playlist

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Simkhes-Toyre tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4384.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kol m’kadesh (Koydenover)

Title

Kol m’kadesh (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

1

Description

[Note from tape log inside box](Friday evening) [Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kol m’kadesh (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4385.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eliyohu Hanovi (Koydenover)

Title

Eliyohu Hanovi (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

2

Description

[Note from tape log inside box:](Saturday night) “before m’lave malke...nokh havdole” (Includes Eliohu Hanovi) [Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eliyohu Hanovi (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4386.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shoshanos Yaankov (Koydenover)

Title

Shoshanos Yaankov (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

3

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shoshanos Yaankov (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4387.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Freed, Israel

Gender

Male and Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

4

Description

Frid [sic] joins Yudin here [Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Additional Participants

Freed, Israel

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4388.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ato Bokhartonu

Title

Ato Bokhartonu

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

6

Description

[Note from tape log inside box:]? [Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ato Bokhartonu,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4390.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

7

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4391.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydenover tune

Title

Koydenover tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

8

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydenover tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4392.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lubavitsher tune

Title

Lubavitsher tune

Performer

Gender

Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

9

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lubavitsher tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4393.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Koydeover hopke-dance

Title

Koydeover hopke-dance

Performer

Gender

Male

Date

1953

Location

Genre

Tape Name

Track Number

10

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Koydeover hopke-dance,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4394.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kol m’kadesh

Title

Kol m’kadesh

Performer

Gender

Male

Date

1954

Location

Genre

Tape Name

Track Number

11

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kol m’kadesh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4395.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Beratayo

Title

Beratayo

Performer

Gender

Male

Date

1962

Location

Genre

Tape Name

Track Number

12

Description

Aramic (?) [sic] [Aramaic ??] [Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Beratayo,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4396.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kol m’kadesh (Koydenover)

Title

Kol m’kadesh (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1962

Location

Genre

Tape Name

Track Number

13

Description

[Note from tape log inside box:] Kol m’kadesh - kiddush [Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kol m’kadesh (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4397.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Es vet zayn sheyn un fayn

Title

Es vet zayn sheyn un fayn

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Zionist Songs (Pro and Con)

Genre

Tape Name

Tape 43 - Zionist Songs (Pro and Con)

Track Number

11

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Es vet zayn sheyn un fayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5519.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, ekhod mi yoydea (Koydenover)

Title

Oy, ekhod mi yoydea (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

4

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, ekhod mi yoydea (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5885.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kidesh (Koydenover)

Title

Kidesh (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1960

Location

Genre

Tape Name

Track Number

8

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kidesh (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5889.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vehi sheomdo

Title

Vehi sheomdo

Performer

Gender

Male

Date

1960

Location

Genre

Tape Name

Track Number

9

Description

(first phrase cut off…)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vehi sheomdo,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5890.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Khasal sidur pesakh (Koydenover)

Title

Khasal sidur pesakh (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1960

Location

Genre

Tape Name

Track Number

10

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Khasal sidur pesakh (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5891.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Khasal sidur pesakh (Koydenover)

Title

Khasal sidur pesakh (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

1

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Khasal sidur pesakh (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5901.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Adir bimlukho (Koydenover)

Title

Adir bimlukho (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

2

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Adir bimlukho (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5902.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vehi sheomdo (Koydenover)

Title

Vehi sheomdo (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

3

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vehi sheomdo (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5903.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Adir hu (Koydenover)

Title

Adir hu (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1947

Location

Genre

Tape Name

Track Number

4

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Adir hu (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5904.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kidesh (Koydenover)

Title

Kidesh (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1967

Location

Genre

Tape Name

Track Number

5

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kidesh (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5905.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Adir bimlukho (Koydenover)

Title

Adir bimlukho (Koydenover)

Performer

Gender

Male

Date

1967

Location

Genre

Tape Name

Yudin, Avrom -- Freed, Israel

Track Number

6

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Adir bimlukho (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5906.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lubavitsher tune

Title

Lubavitsher tune

Performer

Freed, Israel

Gender

Male and Male

Date

1948

Location

Genre

Tape Name

Track Number

5

Description

[Note from tape log inside box of tape 8:] I recorded AVREML YUDIN first in 1947 on disks. Subsequently, these disk recording were transferred to tape. That is why the “cliking sound” is heard on these early recordings. I taped Avreml Yudin many times later, as the dates above indicate. He sang many of the old tunes over and over again and the quality hardly changed through the years.

Additional Participants

Freed, Israel

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lubavitsher tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4389.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Adir hu (Koydenover)

Title

Adir hu (Koydenover)

Performer

Gender

Male and Female

Date

1967

Location

Genre

Tape Name

Track Number

7

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Adir hu (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5907.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Adir hu (Koydenover)

Title

Adir hu (Koydenover)

Performer

Gender

Male and Female

Date

1960

Location

Genre

Tape Name

Track Number

12

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Adir hu (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5893.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ekhod mi yoydea (Koydenover)

Title

Ekhod mi yoydea (Koydenover)

Performer

Gender

Male and Female

Date

1967

Location

Genre

Tape Name

Track Number

8

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ekhod mi yoydea (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5908.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ekhod mi yoydea (Koydenover)

Title

Ekhod mi yoydea (Koydenover)

Performer

Gender

Male and Female

Date

1960

Location

Genre

Tape Name

Track Number

13

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ekhod mi yoydea (Koydenover),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5894.

Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Adir bimlukho (Koydenover)

Title

Adir bimlukho (Koydenover)

Performer

Gender

Male and Female

Date

1960

Location

Genre

Tape Name