The Ruth Rubin Legacy
Archive of Yiddish Folksongs

Browse by Performer

Lapin, Fanye

Bin ikh mir a shnayderl

Title

Bin ikh mir a shnayderl

Date

1955

Description

[Notes on spine of tape box:] Misc. Ballads. Love Songs. Dance Songs. [Notes on back of tape box:] Tape No. 56 of 101. LWO No. 12,330 ?? Speed 7.5. Tracks: Full. Mono. Tape #63: Ballads, Love, dancing songs.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh mir a shnayderl,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 29, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2011.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Zits ikh mir oyfn benkele

Title

Zits ikh mir oyfn benkele

Date

1955

Description

[Note in typed tape log in box:] Mrs. Lapin learned both song (#9 and #10 on Tape 30) from my songbook collections. It is interesting to note the folkloric changes she has made in both. Obviously, she is fond of both songs, and sings them with feeling. #9 [Zits ikh mir...] appears in my “Oak” book; #10 [Dort baym taykhl] is in the “Treasury.”

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Zits ikh mir oyfn benkele,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 29, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5050.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Dort baym taykhl

Title

Dort baym taykhl

Date

1955

Description

[Note in typed tape log in box:] Mrs. Lapin learned both song (#9 and #10 on Tape 30) from my songbook collections. It is interesting to note the folkloric changes she has made in both. Obviously, she is fond of both songs, and sings them with feeling. #9 [Zits ikh mir...] appears in my “Oak” book; #10 [Dort baym taykhl] is in the “Treasury.”

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Dort baym taykhl,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 29, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5051.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sheyn bistu meydele

Title

Sheyn bistu meydele

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sheyn bistu meydele,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 29, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5270.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Un du akerst un du zeyst

Title

Un du akerst un du zeyst

Date

1955

Description

[Note in the LOC tape box} In this category of song, which spans the last quarter of the 19th century and into the 20th, there are a number of songs of literary origin. The poems of David Edelshtat, Morris Winchevsky, Morris Rosenfeld, A. Litvin and others, were popular in both the American-Yiddish-speaking community and the East European Yiddish-speaking community. However, variants were created more in the East European community.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Un du akerst un du zeyst,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 29, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5343.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Undzer lid iz ful mit troyer -- Yugnt himen

Title

Undzer lid iz ful mit troyer -- Yugnt himen

Date

1955

Description

[Note in typewritten tape log inside box:] Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, are to be found in Kaczerginsky’s collection [“Lider fun di getos un lagern,” published in New York in 1948] . Kaczerginsky gives, not only the tunes and texts of the songs, but all the facts he was able to gather about the singers, the circumstances, etc. Nos. 3, 4, 5, 6 are sung by Mr. Horowitz and his young daughter Rokhele. They are Jewish actors, but render the songs in a natural “folk” manner. Audio problem on one track.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Undzer lid iz ful mit troyer -- Yugnt himen,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 29, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5768.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Performers