The Ruth Rubin Legacy
Archive of Yiddish Folksongs

Browse by Performer

Sultan, Feygl

Title

Sultan, Feygl

Subject

Born: Ivia, Lithuania, 1880s.
Handwritten: "Her memory of her youth as a revolutionary worker was very vivid and [to revealed?] in a number of songs which she sang for me and which she introduces with her own comments."
[From blue index, RG 620, box 30]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Ni pyom i igrayim

Title

Ni pyom i igrayim

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ni pyom i igrayim,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1980.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Utshatsa tutshi grozoviye

Title

Utshatsa tutshi grozoviye

Date

1948

Description

[Note in typewritten tape log in box:] Included because motif seems to be the same as Nomberg’s ‘S’loyfn un s’yogn shvartse volkn. Copied from old record. Singer states she
heard around 1905 from student from Premetshu.

[Copied from two sides of a disc; pause in middle as disc is flipped over.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Utshatsa tutshi grozoviye,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1983.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Af roseshonkes

Title

Af roseshonkes

Date

1948

Description

Informant explains in Yiddish, that this was song by Yeshuvinikes that cane to their town at Rosh Hashone. It was very hard for them to speak Yiddish. The spoken poem, is a rhyme is about what happened to them on the road resulting in the whole cart of smetene (sour cream) being overturned.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Af roseshonkes,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1990.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A droshe fun a Nikolayeven soldat

Title

A droshe fun a Nikolayeven soldat

Date

1948

Description

The informant explains in Yiddish that the poem is a A droshe (sermon) fun a Nikolayeven soldat (soldier) kale bazetsn (seating of the bride). In a mixture of Yiddish, Hebrew and Russian? she recites the comical content - the listener (Ruth Rubin) starts to laugh.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A droshe fun a Nikolayeven soldat,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1991.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Dem kukhers vayb

Title

Dem kukhers vayb

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Dem kukhers vayb,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2764.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsvelf azeyger bay der nakht

Title

Tsvelf azeyger bay der nakht

Date

1947

Description

Sultan mostly with a Litvish accent (”fleygn”) but one “floygn” is also sung. The man says he can’t marry her, it’s her parents’ fault; she is bitter.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsvelf azeyger bay der nakht,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2787.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A naye lid

Title

A naye lid

Date

1947

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A naye lid,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2788.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A mol kh’hob ikh a shem gehat

Title

A mol kh’hob ikh a shem gehat

Date

1948

Description

[Note on typed tape log inside box of spliced tape:] The 1947 and 1948 items were first recorded on home-cut disks. Later they were copied to tape.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A mol kh’hob ikh a shem gehat,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2832.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A naye lid

Title

A naye lid

Date

1948

Description

[The title “a nay lid ken ikh aykh mentsh gebn” is from tape log inside box cover. Title in Ruth Rubin catalog (RG 620, black hard-bound notebook) is given as: A naye lid gehat (sic.: the “gehat is from song #9)] [Note on typed tape log inside box of spliced tape:] The 1947 and 1948 items were first recorded on home-cut disks. [sic] Later they were copied to tape.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A naye lid,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2833.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsvelf azeyger bay der nakht

Title

Tsvelf azeyger bay der nakht

Date

1948

Description

[Note on typed tape log inside box of spliced tape:] The 1947 and 1948 items were first recorded on home-cut disks. Later they were copied to tape.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsvelf azeyger bay der nakht,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2834.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shneyer Zalmen’s Nign

Title

Shneyer Zalmen’s Nign

Date

1948

Description

[Note from tape log inside tape box:] HASIDIC [sic] SONG without words, was a MALE song. Hence few women are carriers... The first four tunes were taken off a wire recorder owned by Lazar Axelbank, who recorded his family singing at a house party... The question marks indicate doubt as to the type of NIGN (or tune) this might be... It may or may not be a Hasidic tune. Many tunes were table songs tunes [sic], during festivals and Sabbath and holiday meals... 41897 Ruth Rubin tape was digitized.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shneyer Zalmen’s Nign,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4404.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shneyer Zalmen’s Nign

Title

Shneyer Zalmen’s Nign

Date

1948

Description

[Note from tape log inside box:] Same as No. 7 here HASIDIC [sic] SONG without words, was a MALE song. Hence few women are carriers... The first four tunes were taken off a wire recorder owned by Lazar Axelbank, who recorded his family singing at a house party... The question marks indicate doubt as to the type of NIGN (or tune) this might be... It may or may not be a Hasidic tune. Many tunes were table songs tunes [sic], during festivals and Sabbath and holiday meals... 41897 Ruth Rubin tape was digitized.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shneyer Zalmen’s Nign,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4449.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes noyekh

Title

Eyle toyldes noyekh

Date

1948

Description

[Note from tape log on outside of tape box 12 for the original, spliced tape, not included on the tape log of the dupe:] My childhood in Montreal, Canada, is closely bound with my Yiddish education in a secular Jewish school. Many of these rhymes stem from that environment, as well as the one at home, where my Bessarabian-born mother, shared her own childhood memories of games and rhymes and taunts and teasers, with me. Blessed with a retentive memory...I later picked up many more from my informants. 41842

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4501.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shpiln mir in kestelekh

Title

Shpiln mir in kestelekh

Date

1948

Description

[Note from tape log on outside of tape box 12 for the original, spliced tape, not included on the tape log of the dupe:] My childhood in Montreal, Canada, is closely bound with my Yiddish education in a secular Jewish school. Many of these rhymes stem from that environment, as well as the one at home, where my Bessarabian-born mother, shared her own childhood memories of games and rhymes and taunts and teasers, with me. Blessed with a retentive memory...I later picked up many more from my informants. 41842

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shpiln mir in kestelekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4502.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyndl beyndl

Title

Eyndl beyndl

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyndl beyndl,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4652.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Enge benge

Title

Enge benge

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Enge benge,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4653.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyndl beyndl

Title

Eyndl beyndl

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyndl beyndl,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4704.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Enge benge

Title

Enge benge

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Enge benge,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4705.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shteyt oyf, brider, vos shloft ir?

Title

Shteyt oyf, brider, vos shloft ir?

Date

1948

Description

[Possible problem with tape speed of many or all tracks on Tape 25.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shteyt oyf, brider, vos shloft ir?,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4756.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Flaker fayer (fragment)

Title

Flaker fayer (fragment)

Date

1948

Description

[Note on typewritten tape log in tape box:] Fragment. Goldfaden’s Shulamis. Her comments on background of this song. [Possible problem with tape speed of many or all tracks on Tape 25.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Flaker fayer (fragment),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4757.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyns, tsvey, dray, fir...

Title

Eyns, tsvey, dray, fir...

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyns, tsvey, dray, fir...,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4784.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Nem aroys a ber fun vald

Title

Nem aroys a ber fun vald

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Nem aroys a ber fun vald,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4791.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Her oys, du meydele

Title

Her oys, du meydele

Date

1948

Description

Item numbers in black hardbound catalog do not match tape log in tape box. These item numbers in this database correspond to the track log in the tape box, not to the black hardbound catalog.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Her oys, du meydele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4792.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Az di mashine iz in gantsn

Title

Az di mashine iz in gantsn

Date

1948

Description

[No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Az di mashine iz in gantsn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4814.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyns, tsvey, dray, fir...

Title

Eyns, tsvey, dray, fir...

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyns, tsvey, dray, fir...,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4836.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Nem aroys a ber fun vald

Title

Nem aroys a ber fun vald

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Nem aroys a ber fun vald,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4843.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Her oys, du meydele

Title

Her oys, du meydele

Date

1948

Description

Item numbers in black hardbound catalog do not match tape log in tape box. These item numbers in this database correspond to the track log in the tape box, not to the black hardbound catalog.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Her oys, du meydele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4844.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Az di mashine iz in gantsn

Title

Az di mashine iz in gantsn

Date

1948

Description

[No record for Tape 21 or Tape 22 in typewritten black hardbound catalog.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Az di mashine iz in gantsn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4866.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vi es iz gekumen shabes tsum esn

Title

Vi es iz gekumen shabes tsum esn

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vi es iz gekumen shabes tsum esn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5257.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh-e gey un ikh-e gey un ikh-e fa-val

Title

Ikh-e gey un ikh-e gey un ikh-e fa-val

Date

1949

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh-e gey un ikh-e gey un ikh-e fa-val,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5264.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hob ikh mir a shpan

Title

Hob ikh mir a shpan

Date

1948

Description

(work song)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hob ikh mir a shpan,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5285.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Heylik iz di natur

Title

Heylik iz di natur

Date

1948

Description

(Revolutionary Hymn) [Note in LOC Ruth Rubin Catalog, not in either tape box or YIVO black book] Note: Some of these songs (as others in this collection) have been retained in the memory of the singers for as long as 50 years. Consequently, the contamination of “Anglicism” (or Americanisms) in their spoken language as well as their song literature is a natural phenomenon. This “contamination” is not due to creating variants to the songs…in most cases…

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Heylik iz di natur,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5328.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Di sheyne roze zitst in gortn

Title

Di sheyne roze zitst in gortn

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Di sheyne roze zitst in gortn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5372.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy a libe iz an umglik

Title

Oy a libe iz an umglik

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy a libe iz an umglik,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5373.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Trogt aroys di royt-heylike fone

Title

Trogt aroys di royt-heylike fone

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Trogt aroys di royt-heylike fone,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5394.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Un ir muzt dokh ale visn

Title

Un ir muzt dokh ale visn

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Un ir muzt dokh ale visn,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5395.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Der arbeter hot di elektere derklert

Title

Der arbeter hot di elektere derklert

Date

1948

Description

(Fragment)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Der arbeter hot di elektere derklert,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5397.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vos shloft ir, ir shlefer?

Title

Vos shloft ir, ir shlefer?

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos shloft ir, ir shlefer?,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5398.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A, a, kindele

Title

A, a, kindele

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A, a, kindele,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5457.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oyf dem barg dem har-hazeysim

Title

Oyf dem barg dem har-hazeysim

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oyf dem barg dem har-hazeysim,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5522.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Du burzhuazner tsionist (fragment)

Title

Du burzhuazner tsionist (fragment)

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Du burzhuazner tsionist (fragment),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5523.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ven Hershke iz fun shtub aroysgegangen (fragment)

Title

Ven Hershke iz fun shtub aroysgegangen (fragment)
Hersh Lekert

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ven Hershke iz fun shtub aroysgegangen (fragment),” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5966.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Dort in vinkl in nasn keler

Title

Dort in vinkl in nasn keler

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Dort in vinkl in nasn keler,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5968.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Der arbeter hot di elektre derklert

Title

Der arbeter hot di elektre derklert

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Der arbeter hot di elektre derklert,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5969.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vos shloft ir, ir shlefer

Title

Vos shloft ir, ir shlefer

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos shloft ir, ir shlefer,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5972.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Purim shpilers

Title

Purim shpilers

Date

1948

Description

The informant, born in Ivia, Lithuania, recalls the Purimshpilers and the Purimshpil songs of her home town. (See Ruth Rubin’s article in Yiddish Folklore No. 3)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Purim shpilers,” YIVO Online Exhibitions, accessed December 11, 2024, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/6005.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Performers