The Ruth Rubin Legacy
Archive of Yiddish Folksongs

Browse by Genre

Dancing Songs

Oy, di meydelekh, di fonferonkes

Title

Oy, di meydelekh, di fonferonkes

Date

1967

Description

[Note from tape log inside tape box:] At a house party...talking in background.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, di meydelekh, di fonferonkes,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1941.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hober un korn

Title

Hober un korn

Date

1967

Description

[Group setting, group hums along on choruses, comments at end of song. Note from tape log inside tape box:] At a house party...talking in background.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hober un korn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1942.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Der khosn hot mir geshikt a zeyger

Title

Der khosn hot mir geshikt a zeyger

Date

1967

Description

[Group setting, group comments at end of song. Note from tape log inside tape box:] At a house party...talking in background.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Der khosn hot mir geshikt a zeyger,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1943.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, orem bin ikh

Title

Oy, orem bin ikh

Date

1967

Description

[Note from tape log inside tape box:] At a house party...talking in background.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, orem bin ikh,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1944.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, hert nor oys fun hayntiker tsayt

Title

Oy, hert nor oys fun hayntiker tsayt

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, hert nor oys fun hayntiker tsayt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1945.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Geyt a yold in kapelush

Title

Geyt a yold in kapelush

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Geyt a yold in kapelush,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1946.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sheyn bisti, un a fidl hosti

Title

Sheyn bisti, un a fidl hosti

Date

1964

Description

[Group comments]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sheyn bisti, un a fidl hosti,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1947.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ana maryana

Title

Ana maryana

Date

1964

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ana maryana,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1948.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hob ikh a khosn, a kantorshist

Title

Hob ikh a khosn, a kantorshist

Date

1964

Description

[Informant comments in Yiddish after song.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hob ikh a khosn, a kantorshist,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1949.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

In zaksishn gortn oyfn bulvar

Title

In zaksishn gortn oyfn bulvar

Date

1964

Description

[Informant comments in Yiddish before song.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“In zaksishn gortn oyfn bulvar,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1950.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Az a meydl vil zayn sheyn

Title

Az a meydl vil zayn sheyn

Date

1964

Description

[Informant comments in Yiddish after song.] [Per Lipkovitch, sung in Warsaw. Authentic. Another in the party says its a theater song.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Az a meydl vil zayn sheyn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1951.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vos ikh hob gevolt, hob ikh oysgefirt

Title

Vos ikh hob gevolt, hob ikh oysgefirt

Date

1965

Description

[Group sings along.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos ikh hob gevolt, hob ikh oysgefirt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1952.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Geyen mir shpatsirn

Title

Geyen mir shpatsirn

Date

1965

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Geyen mir shpatsirn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1953.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Dobranisht un freylekhs (Instrumental)

Title

Dobranisht un freylekhs (Instrumental)

Date

1965

Description

[Note from tape log inside box:] From Soviet recording, 1965. These were included for preservation reasons. [Instrumental orchestral recording of dance music.] (One listener recognizes the first piece as one that Moshe Beregovski collected and transcribed) Strings, tuba, clarinet, oboe, trumpet, trombone, flute.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Dobranisht un freylekhs (Instrumental),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2005.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sher (Instrumental)

Title

Sher (Instrumental)

Date

1965

Description

[Note from tape log inside box:] From Soviet recording, 1965. These were included for preservation reasons. [Instrumental orchestral recording of dance music.] Strings, bass, trombone, trumpet, clarinet.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sher (Instrumental),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2006.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Jewish dances based on folk tunes (Instrumental)

Title

Jewish dances based on folk tunes (Instrumental)

Date

1965

Description

[Note from tape log inside box:] From Soviet recording, 1965. These were included for preservation reasons. [Instrumental orchestral recording of dance music.] Strings, trumpets, percussion, violin, clarinet.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Jewish dances based on folk tunes (Instrumental),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2007.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shtiler redele (L. Pulver) (Instrumental)

Title

Shtiler redele (L. Pulver) (Instrumental)

Date

1965

Description

[Note from tape log inside box:] L. Pulver. From Soviet recording, 1965. These were included for preservation reasons. [Instrumental orchestral recording of dance music.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shtiler redele (L. Pulver) (Instrumental),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2008.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sher (L. Pulver) (Instrumental)

Title

Sher (L. Pulver) (Instrumental)

Date

1965

Description

[Note from tape log inside box:] L. Pulver. From Soviet recording, 1965. These were included for preservation reasons. [Instrumental orchestral recording of dance music.][Melody: Forn forstu fun mir avek]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sher (L. Pulver) (Instrumental),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2009.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Freylekhs (Instrumental)

Title

Freylekhs (Instrumental)

Date

1965

Description

[Note from tape log inside box:] From Soviet recording, 1965. These were included for preservation reasons. [Instrumental orchestral recording of dance music.] [Melody: Shpil es nokh a mol.]

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Freylekhs (Instrumental),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2010.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bin ikh mir a shnayderl

Title

Bin ikh mir a shnayderl

Date

1955

Description

[Notes on spine of tape box:] Misc. Ballads. Love Songs. Dance Songs. [Notes on back of tape box:] Tape No. 56 of 101. LWO No. 12,330 ?? Speed 7.5. Tracks: Full. Mono. Tape #63: Ballads, Love, dancing songs.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh mir a shnayderl,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2011.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Vos iz fun dem az ikh bin sheyn

Title

Vos iz fun dem az ikh bin sheyn

Date

1948

Description

[Note from typewritten tape log in box:] These [marriage songs] are not songs of ceremonials or rites. These are songs which touch upon the marriage theme, either in jest, satirically, in dance or even in a children’s rhyme like [Tape 70] No. 3. Sometimes they bear the mark of the marriage entertainer (badkhn). [Handwritten note:] Like [Tape 70] No. 5.

Younin introduces song in Yiddish: He heard the song in 1929 in Lubave (?) Latvia from Yohana Patirmayster; song sung from the point of view of a shadkhn’s (matchmaker’s) daughter... To one listener it sounds like words were put to an instrumental - the intervals and ornaments are not usual for a singer but are for an instrument). She has no new clothes, doesn’t want to go the khupe with anyone. Her father has many enemies. In 3/4 meter.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos iz fun dem az ikh bin sheyn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2063.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Meydelekh un vaybelekh, tantst a dreydl

Title

Meydelekh un vaybelekh, tantst a dreydl

Date

1948

Description

[Note from typewritten tape log in box:] These [marriage songs] are not songs of ceremonials or rites. These are songs which touch upon the marriage theme, either in jest, satirically, in dance or even in a children’s rhyme like [Tape 70] No. 3. Sometimes they bear the mark of the marriage entertainer (badkhn). [Handwritten note:] Like [Tape 70] No. 5.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Meydelekh un vaybelekh, tantst a dreydl,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2062.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mekhuteneste mayne

Title

Mekhuteneste mayne

Date

1955

Description

[Note from typewritten tape log in box:] These [marriage songs] are not songs of ceremonials or rites. These are songs which touch upon the marriage theme, either in jest, satirically, in dance or even in a children’s rhyme like [Tape 70] No. 3. Sometimes they bear the mark of the marriage entertainer (badkhn). [Handwritten note:] Like [Tape 70] No. 5.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mekhuteneste mayne,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2066.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Az Yosl der klezmer

Title

Az Yosl der klezmer

Date

1955

Description

[Informant’s name is given in typewritten tape log in box as: “Lerer” Zakhar.]
[Note from typewritten tape log in box:] These [marriage songs] are not songs of ceremonials or rites. These are songs which touch upon the marriage theme, either in jest, satirically, in dance or even in a children’s rhyme like [Tape 70] No. 3. Sometimes they bear the mark of the marriage entertainer (badkhn). [Handwritten note:] Like [Tape 70] No. 5.

As Yosl the klezmer plays for a celebration, the attendees are merry like a wave in the ocean; they revel and sing and jump and sing....

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Az Yosl der klezmer,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2067.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir zikh tsekishn -- Itzik hot shoyn khasene gehat

Title

Lomir zikh tsekishn -- Itzik hot shoyn khasene gehat

Date

1956

Description

[Note from typewritten tape log in box:] These [marriage songs] are not songs of ceremonials or rites. These are songs which touch upon the marriage theme, either in jest, satirically, in dance or even in a children’s rhyme like [Tape 70] No. 3. Sometimes they bear the mark of the marriage entertainer (badkhn). [Handwritten note:] Like [Tape 70] No. 5.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir zikh tsekishn -- Itzik hot shoyn khasene gehat,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2069.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shpil-zhe mir dem nayem sher

Title

Shpil-zhe mir dem nayem sher

Date

1957

Description

[Note on typewritten tape log in tape box:] From Lazar Axelbank’s wire recorder.

Yiddish words set to a few bars of the Russian Sher

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shpil-zhe mir dem nayem sher,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2076.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Wedding tune

Title

Wedding tune

Date

1957

Description

[Note on typewritten tape log in tape box:] From Lazar Axelbank’s wire recorder.

Wordless tunes sung by male and female singers here, explained by woman (in Yiddish) played when the in-laws are escorted to the dinner. (tune is in 3/4 time. Then goes into a now-familiar freylekhs in 2/4)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Wedding tune,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2075.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Raboynoy shel oylem vi dank ikh dir

Title

Raboynoy shel oylem vi dank ikh dir

Date

1948

Description

Tune is partial. Tune is also a familiar klezmer melody.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Raboynoy shel oylem vi dank ikh dir,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2080.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, di fonye gonif

Title

Oy, di fonye gonif

Date

1948

Description

Chorus of a satirical and freylekh song.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, di fonye gonif,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/2090.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh hob geboyt a moyer

Title

Ikh hob geboyt a moyer

Date

1961

Description

[Note from typewritten tape log in box:] From Jesse’s tape collection.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh hob geboyt a moyer,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4782.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ayn trombelayn polke

Title

Ayn trombelayn polke

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ayn trombelayn polke,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4783.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyns, tsvey, dray, fir...

Title

Eyns, tsvey, dray, fir...

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyns, tsvey, dray, fir...,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4784.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shayn bisti lyubtshe

Title

Shayn bisti lyubtshe

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shayn bisti lyubtshe,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4785.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shayn, biste, shayn

Title

Shayn, biste, shayn

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shayn, biste, shayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4786.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Royte kershelkh raysn mir

Title

Royte kershelkh raysn mir

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Royte kershelkh raysn mir,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4787.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hot zikh mir di zip tsezipt

Title

Hot zikh mir di zip tsezipt

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hot zikh mir di zip tsezipt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4788.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A kadril

Title

A kadril

Date

1953

Description

Item numbers in black hardbound catalog do not match tape log in tape box. These item numbers in this database correspond to the track log in the tape box, not to the black hardbound catalog.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A kadril,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4789.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, vay iz tse miyer

Title

Oy, vay iz tse miyer

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, vay iz tse miyer,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4790.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh hob geboyt a moyer

Title

Ikh hob geboyt a moyer

Date

1961

Description

[Note from typewritten tape log in box:] From Jesse’s tape collection.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh hob geboyt a moyer,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4834.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ayn trombelayn polke

Title

Ayn trombelayn polke

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ayn trombelayn polke,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4835.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyns, tsvey, dray, fir...

Title

Eyns, tsvey, dray, fir...

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyns, tsvey, dray, fir...,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4836.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shayn bisti lyubtshe

Title

Shayn bisti lyubtshe

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shayn bisti lyubtshe,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4837.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shayn, biste, shayn

Title

Shayn, biste, shayn

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shayn, biste, shayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4838.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Royte kershelkh raysn mir

Title

Royte kershelkh raysn mir

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Royte kershelkh raysn mir,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4839.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hot zikh mir di zip tsezipt

Title

Hot zikh mir di zip tsezipt

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hot zikh mir di zip tsezipt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4840.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A kadril

Title

A kadril

Date

1953

Description

Item numbers in black hardbound catalog do not match tape log in tape box. These item numbers in this database correspond to the track log in the tape box, not to the black hardbound catalog.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A kadril,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4841.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, vay iz tse miyer

Title

Oy, vay iz tse miyer

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, vay iz tse miyer,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4842.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, vos ikh hob gevolt

Title

Oy, vos ikh hob gevolt

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, vos ikh hob gevolt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5261.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Der khosn hot mir geshikt a zeyger

Title

Der khosn hot mir geshikt a zeyger

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Der khosn hot mir geshikt a zeyger,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5262.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir zikh iberbetn

Title

Lomir zikh iberbetn

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir zikh iberbetn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5263.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh-e gey un ikh-e gey un ikh-e fa-val

Title

Ikh-e gey un ikh-e gey un ikh-e fa-val

Date

1949

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh-e gey un ikh-e gey un ikh-e fa-val,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5264.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ye geforn, nit geforn

Title

Ye geforn, nit geforn

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ye geforn, nit geforn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5265.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hot zikh mir di zip tsezipt

Title

Hot zikh mir di zip tsezipt

Date

1949

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hot zikh mir di zip tsezipt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5266.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ikh gey un gey un gey

Title

Ikh gey un gey un gey

Date

1949

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ikh gey un gey un gey,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5267.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hey, hober un korn (fragment)

Title

Hey, hober un korn (fragment)

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hey, hober un korn (fragment),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5268.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hey du, du, ruk zikh tsu

Title

Hey du, du, ruk zikh tsu

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hey du, du, ruk zikh tsu,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5269.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sheyn bistu meydele

Title

Sheyn bistu meydele

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sheyn bistu meydele,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5270.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Fishelekh in taykh

Title

Fishelekh in taykh

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Fishelekh in taykh,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5271.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A kadril

Title

A kadril

Date

1955

Description

3/1/1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A kadril,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5272.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

A kadril

Title

A kadril

Date

1955

Description

6/1/1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“A kadril,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5273.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Iber felder, iber velder

Title

Iber felder, iber velder

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Iber felder, iber velder,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5274.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

In a groysn dorf

Title

In a groysn dorf

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“In a groysn dorf,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5275.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hert mikh oys a sheynem lidl

Title

Hert mikh oys a sheynem lidl

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hert mikh oys a sheynem lidl,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5276.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Dokter, felsher

Title

Dokter, felsher

Date

1958

Description

From Lazar Axeblank’s wire recording

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Dokter, felsher,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5277.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shloymke mit Dovidn (fragment)

Title

Shloymke mit Dovidn (fragment)

Date

1958

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shloymke mit Dovidn (fragment),” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5278.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kh’hob dokh dir gezogt

Title

Kh’hob dokh dir gezogt

Date

1957

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kh’hob dokh dir gezogt,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5279.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bin ikh mir gegangen fishelekh koyfn

Title

Bin ikh mir gegangen fishelekh koyfn

Date

1957

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh mir gegangen fishelekh koyfn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5280.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Geyen mir shpatsirn

Title

Geyen mir shpatsirn

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Geyen mir shpatsirn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5281.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Dort baym taykhl

Title

Dort baym taykhl

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Dort baym taykhl,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5282.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Maryamtele kim tontsn

Title

Maryamtele kim tontsn

Date

1964

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Maryamtele kim tontsn,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5283.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Interview continues

Title

Interview continues

Date

1966

Description

[Note from black hardbound catalog for tape 36:] A talk with Daniel Lipkovitsh, Sholem Wasiliewsky, Yehudis Wasiliewsky (his friends). As the conversation progressed Daniel touched upon many types of YIDDISH SONGS (folk and authored) he recalled from his childhood and youth in Warsaw. As he remembered them, he sang them. They are listed in the order of their occurrence on the tape. (taped 1964-1966)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Interview continues,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5348.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Kol mekadesh shviyi

Title

Kol mekadesh shviyi

Date

1966

Description

[Note from Ruth Rubin tape box log] (A Zmiro “Kol mekadesh shviyi”, sung to the tune of a Mazurka) [Note from black hardbound catalog for tape 36:] A talk with Daniel Lipkovitsh, Sholem Wasiliewsky, Yehudis Wasiliewsky (his friends). As the conversation progressed Daniel touched upon many types of YIDDISH SONGS (folk and authored) he recalled from his childhood and youth in Warsaw. As he remembered them, he sang them. They are listed in the order of their occurrence on the tape. (taped 1964-1966)
Mazurka - excerpt from an operetta

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Kol mekadesh shviyi,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5349.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik

Title

Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5853.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Di mame kokht verenikes

Title

Di mame kokht verenikes

Date

1967

Description

Note: David Ellin also sang a group of Passover songs from the Haggadah, attributed to the Makarover Nusakh, See Tape No. 85.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Di mame kokht verenikes,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5878.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Khosn-kale mazltov

Title

Khosn-kale mazltov

Description

[Inspired by organ-grinders] [Note from black hardbound catalog for tape 36:] A talk with Daniel Lipkovitsh, Sholem Wasiliewsky, Yehudis Wasiliewsky (his friends). As the conversation progressed Daniel touched upon many types of YIDDISH SONGS (folk and authored) he recalled from his childhood and youth in Warsaw. As he remembered them, he sang them. They are listed in the order of their occurrence on the tape. (taped 1964-1966)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Khosn-kale mazltov,” YIVO Online Exhibitions, accessed October 22, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5300.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer