The Ruth Rubin Legacy
Archive of Yiddish Folksongs

Browse by Genre

Drinking Songs

Vos mir vanen vos mir bir

Title

Vos mir vanen vos mir bir

Date

1964

Description

[Spoken introduction in Yiddish by informant before song] People would come into a restaurant and sing along. Song contrasts conditions, "What is rich is not poor, what is crooked is not straight..."

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Vos mir vanen vos mir bir,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1954.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hostu gehert a mayse

Title

Hostu gehert a mayse

Date

1965

Description

{Note from tape log inside box:] Fragment.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hostu gehert a mayse,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1955.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyn kol vayn

Title

Eyn kol vayn

Date

1965

Description

[Loud hum & volume problems on tape.] Song about different alcoholic drinks. Rubin states she learned the song in Elat from the Sabras.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyn kol vayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1956.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Tsen brider zenen mir gevezn

Title

Tsen brider zenen mir gevezn

Date

1955

Description

[Informant’s name in tape log inside box is given as:] ”Lerer” Zakhar.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Tsen brider zenen mir gevezn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/1957.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shabes, shabes

Title

Shabes, shabes

Date

1949

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shabes, shabes,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4668.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hot der rebe gemakht a koyse

Title

Hot der rebe gemakht a koyse

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hot der rebe gemakht a koyse,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4669.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Balabatim hayoyshvim

Title

Balabatim hayoyshvim

Date

1955

Description

[Note on typewritten tape log inside box:] Mixed Hebrew and English

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Balabatim hayoyshvim,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4670.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir ale in eynem

Title

Lomir ale in eynem

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir ale in eynem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4671.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes Noyekh

Title

Eyle toyldes Noyekh

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes Noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4672.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hostu Beyle gutn mid?

Title

Hostu Beyle gutn mid?

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hostu Beyle gutn mid?,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4673.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sholem aleykhem

Title

Sholem aleykhem

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sholem aleykhem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4674.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lekhayim rebenyu

Title

Lekhayim rebenyu

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lekhayim rebenyu,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4675.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bin ikh a sheyn bokher

Title

Bin ikh a sheyn bokher

Date

1961

Description

[Note on typewritten tape log in box:] From Jesse’s tape.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh a sheyn bokher,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4676.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mashke lomir trinken brider

Title

Mashke lomir trinken brider

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mashke lomir trinken brider,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4677.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sholem aleykhem

Title

Sholem aleykhem

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sholem aleykhem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4678.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Gey ikh mir mit gikhe trit

Title

Gey ikh mir mit gikhe trit

Date

1948

Description

[Note on typewritten tape log in box:] Taped during a class session in folksong collection. First stanza was distorted. Song begins on refrain.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Gey ikh mir mit gikhe trit,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4679.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, di fleshl

Title

Oy, di fleshl

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, di fleshl,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4680.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir ale in eynem

Title

Lomir ale in eynem

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir ale in eynem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4681.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir alemen bagrisn

Title

Lomir alemen bagrisn

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir alemen bagrisn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4682.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn

Title

Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn

Date

1962

Description

[Handwritten note on typewritten tape log in box:] Di mashke. [Typewritten note in black hardbound catalog:] Text: Velvl Zbarzher (actually Mikhl Gordon)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4683.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyn kol vayn

Title

Eyn kol vayn

Date

1948

Description

[Note from typewritten tape log in box:] At a house party. Someone was playing the piano slightly.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyn kol vayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4684.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shoyn nishto der nekhtn

Title

Shoyn nishto der nekhtn

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shoyn nishto der nekhtn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4685.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shabes, shabes

Title

Shabes, shabes

Date

1949

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shabes, shabes,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4720.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hot der rebe gemakht a koyse

Title

Hot der rebe gemakht a koyse

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hot der rebe gemakht a koyse,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4721.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Balabatim hayoyshvim

Title

Balabatim hayoyshvim

Date

1955

Description

[Note on typewritten tape log inside box:] Mixed Hebrew and English

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Balabatim hayoyshvim,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4722.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir ale in eynem

Title

Lomir ale in eynem

Date

1955

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir ale in eynem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4723.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes Noyekh

Title

Eyle toyldes Noyekh

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes Noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4767.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hostu Beyle gutn mid?

Title

Hostu Beyle gutn mid?

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hostu Beyle gutn mid?,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4768.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sholem aleykhem

Title

Sholem aleykhem

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sholem aleykhem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4769.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lekhayim rebenyu

Title

Lekhayim rebenyu

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lekhayim rebenyu,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4770.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bin ikh a sheyn bokher

Title

Bin ikh a sheyn bokher

Date

1961

Description

[Note on typewritten tape log in box:] From Jesse’s tape.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh a sheyn bokher,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4771.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mashke lomir trinken brider

Title

Mashke lomir trinken brider

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mashke lomir trinken brider,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4772.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sholem aleykhem

Title

Sholem aleykhem

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sholem aleykhem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4773.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Gey ikh mir mit gikhe trit

Title

Gey ikh mir mit gikhe trit

Date

1948

Description

[Note on typewritten tape log in box:] Taped during a class session in folksong collection. First stanza was distorted. Song begins on refrain.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Gey ikh mir mit gikhe trit,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4774.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, di fleshl

Title

Oy, di fleshl

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, di fleshl,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4775.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir ale in eynem

Title

Lomir ale in eynem

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir ale in eynem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4776.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir alemen bagrisn

Title

Lomir alemen bagrisn

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir alemen bagrisn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4777.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn

Title

Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn

Date

1962

Description

[Handwritten note on typewritten tape log in box:] Di mashke. [Typewritten note in black hardbound catalog:] Text: Velvl Zbarzher (actually Mikhl Gordon)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4778.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyn kol vayn

Title

Eyn kol vayn

Date

1948

Description

[Note from typewritten tape log in box:] At a house party. Someone was playing the piano slightly.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyn kol vayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4779.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shoyn nishto der nekhtn

Title

Shoyn nishto der nekhtn

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shoyn nishto der nekhtn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4780.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Az ikh vel zogn likras doydi [sic]*

Title

Az ikh vel zogn likras doydi [sic]*

Date

1964

Description

aka Az ikh vel zingen lekho doydi

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Az ikh vel zogn likras doydi [sic]*,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4781.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyle toyldes Noyekh

Title

Eyle toyldes Noyekh

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyle toyldes Noyekh,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4819.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Hostu Beyle gutn mid?

Title

Hostu Beyle gutn mid?

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Hostu Beyle gutn mid?,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4820.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sholem aleykhem

Title

Sholem aleykhem

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sholem aleykhem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4821.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lekhayim rebenyu

Title

Lekhayim rebenyu

Date

1956

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lekhayim rebenyu,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4822.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Bin ikh a sheyn bokher

Title

Bin ikh a sheyn bokher

Date

1961

Description

[Note on typewritten tape log in box:] From Jesse’s tape.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Bin ikh a sheyn bokher,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4823.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Mashke lomir trinken brider

Title

Mashke lomir trinken brider

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Mashke lomir trinken brider,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4824.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Sholem aleykhem

Title

Sholem aleykhem

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Sholem aleykhem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4825.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Gey ikh mir mit gikhe trit

Title

Gey ikh mir mit gikhe trit

Date

1948

Description

[Note on typewritten tape log in box:] Taped during a class session in folksong collection. First stanza was distorted. Song begins on refrain.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Gey ikh mir mit gikhe trit,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4826.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Oy, di fleshl

Title

Oy, di fleshl

Date

1948

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Oy, di fleshl,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4827.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir ale in eynem

Title

Lomir ale in eynem

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir ale in eynem,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4828.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Lomir alemen bagrisn

Title

Lomir alemen bagrisn

Date

1961

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Lomir alemen bagrisn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4829.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn

Title

Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn

Date

1962

Description

[Handwritten note on typewritten tape log in box:] Di mashke. [Typewritten note in black hardbound catalog:] Text: Velvl Zbarzher (actually Mikhl Gordon)

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Ven der shatkhn iz gekumen tsu dem zeydn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4830.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Eyn kol vayn

Title

Eyn kol vayn

Date

1948

Description

[Note from typewritten tape log in box:] At a house party. Someone was playing the piano slightly.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Eyn kol vayn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4831.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shoyn nishto der nekhtn

Title

Shoyn nishto der nekhtn

Date

1962

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shoyn nishto der nekhtn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4832.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Az ikh vel zogn likras doydi [sic]*

Title

Az ikh vel zogn likras doydi [sic]*

Date

1964

Description

aka Az ikh vel zingen lekho doydi

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Az ikh vel zogn likras doydi [sic]*,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/4833.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer

Shoyn avek der nekhtn

Title

Shoyn avek der nekhtn

Date

1967

Description

(Text attributed to Dr. Khayim Zhitlovsky) Note: David Ellin also sang a group of Passover songs from the Haggadah, attributed to the Makarover Nusakh, See Tape No. 85.

Rights

YIVO owns the compilation of content that is posted on this website, which consists of text, images, and/or audio, and video. However, YIVO does not necessarily own each component of the compilation. Some content is in the public domain and some content is protected by third party rights. It is the user's obligation to determine and satisfy copyright or other use restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in YIVO websites.

The materials on this web site may be used for personal, research and educational purposes only. Publication (including posting on the Internet and online exhibitions) or any other use without prior authorization is prohibited. Please visit https://www.yivo.org/Rights-Reproductions for more information about use of materials from this website.

YIVO has employed due diligence in seeking to identify copyright holders of the materials in this compilation. We invite any copyright owners who are not properly identified to contact us at yivomail@yivo.cjh.org.

Citation

“Shoyn avek der nekhtn,” YIVO Online Exhibitions, accessed November 28, 2020, https://ruthrubin.yivo.org/items/show/5873.
Submit a transcription, translation or additional information on the song or the performer